leggere Raccontare Shakespeare ai bambini. Adattamenti, riscritture, riduzioni dall'800 a oggi pdf, epub ebook

leggere Raccontare Shakespeare ai bambini. Adattamenti, riscritture, riduzioni dall'800 a oggi pdf, epub ebook

Raccontare Shakespeare ai bambini. Adattamenti, riscritture, riduzioni dall'800 a oggi

  • Number: 703899297455262
  • Autore:
  • Lingue: Italiana
  • Valutazione: 4.7/5 (Votes: 3452)
  • Brossura: 172 pagine
  • Disponibilità: Disponibile
  • Scarica i formati: PDF, EPUB, KINDLE, FB2, AUDIBLE, MOBI e altri

Descrizione del prodotto

Dai fratelli Lamb all’inizio dell’Ottocento fino ai romanzi contemporanei che trasportano i plot shakespeariani dalla Danimarca all’Ohio, questo volume percorre la storia di come la cultura anglosassone ha trasmesso (e trasformato) i drammi di Shakespeare dalla forma teatrale alla forma narrativa, nel tentativo di rendere il Bardo accessibile e accattivante per i giovani lettori. Un’operazione non semplice e soprattutto non innocente, dal momento che ogni trasformazione formale sottende delle precise scelte ideologiche: rendere Shakespeare “adatto” ai bambini, come iniziazione ad un’autorità culturale indiscussa, ha significato spesso esercitare un controllo che va oltre la semplice mediazione, e che spesso si configura come vera e propria censura. In questi testi emerge spesso la preoccupazione di proteggere il lettore non solo dall’impatto di situazioni adulte ma anche di identità di genere considerate pericolose – di qui la tensione tra la convinzione che Shakespeare debba essere parte della letteratura e della cultura infantile, e la necessità che questo incontro avvenga in modo protetto e mediato. Questo volume intende approfondire tutte queste tematiche e presentarle per la prima volta a un pubblico italiano, non necessariamente specialista.

Livres connexes